On “Dancing With the Stars” on Monday, viewers voted on new couples in a switch-up competition. Las Vegas hero Amy Purdy, who lost her legs to bacterial meningitis and now uses prosthetic limbs from her knees down, lost Derek Hough and was paired with Mark Ballas.