A truck crossed a freeway and slammed into a bus carrying students in Northern California, killing nine people, authorities said.