A Las Vegas man injured while trying to set a Guinness world record for jumping through tempered glass filed a federal lawsuit this week that accuses truTV of failing to properly maintain his equipment.