Officials are working to improve conditions at a makeshift holding center in southern Arizona where immigration authorities are housing hundreds of unaccompanied migrant minors.