A man and woman thought to have ambushed two Las Vegas police officers and to have killed a bystander before committing suicide left behind swastikas and told neighbors they wanted to kill police.